Luke 8:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ag so an chosamhlachd: a sé an síol bríathar Dé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is í seo brigh na samhlacide: Is é briathar Dé an síol.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Anois is mar seo atá an fáithscéal: Is é an síol briathar Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Is í seo ciall an pharabail: Is é briathar Dé an síol.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

“Is í seo ciall an pharabail: Is é briathar Dé an síol.