Luke 9:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus, féuch, do bhádar días fear ag comhrádh ris, mar atá Máoisi agus Elías:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus féach, do bhí beirt ag cómhrádh leis, agus ba iad Maois agus Élias iadsan;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bʼshiúd beirt fhear ag caint leis, agus bʼiad Maois agus Elía iad,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus bhí beirt fhear ag agallamh leis b' iad Maois agus Éilias iad

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus bhí beirt fhear ag agallamh leis–bʼiad Maois agus Éilias iad–