Luke 9:56 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní thaínic Mac an duine do sgríos anmann na ndáoine, achd dá slánughadh. Agus do chúadar as sin go bhaile eile.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’imtigheadar go baile beag eile.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus chuaigh siad go baile eile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus d' imigh siad go dtí baile nárbh é.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus dʼimigh siad go dtí baile nárbh é.