Malachi 2:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, truaillfidh mé bhur síol, agus leathnocha mé aóileach air bhur naighthibh, eadhon aóileach bhur bhféustagh sollamonta; agus do bhéara sin leis sibh maille ris.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach! Táim chun bhur sliocht a dhísciú; caithfidh mé cac san aghaidh oraibh cac bhur bhféilte sollúnta féin agus tógfar sibhse chun siúil mar aon leis.