Malachi 3:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ An sladfa duine Día? gidheadh do shladabhairsi misi. Acht a deartháoi, Cred ionar shladamar thú? A ndeachmhadhuibh agus a nofraluibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An bhféadfadh duine calaois a dhéanamh ar Dhia? Ach is amhlaidh a dhéanann sibhse calaois ormsa. Dá ainneoin sin deir sibh: 'Conas a dhéanaimid calaois ort?' I gcúrsaí deachúna agus ofrálacha!