Mark 10:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tan do ghabh sé chuige íad an a uchd, ar gcur a lámh orrtha, do bheannaigh sé íad.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do ghlac sé chuige ’n‐a ucht iad, agus do bheannuigh sé iad, agus é ag cur a lámh ortha.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus rug sé barróg orthu agus bheannaigh sé iad, ag cur a lámh orthu.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus rug sé barróg orthu, chuir a lámha orthu, agus bheannaigh iad.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus rug sé barróg orthu, chuir a lámha orthu, agus bheannaigh iad.