Mark 11:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an la na dhiáigh sin, an tan do chúadar a mach as Betánia, do ghabh ocrus é:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus an lá ’n‐a dhiaidh sin, nuair tháinig siad amach as Bétánia, do bhí ocras air.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

An lá ina dhiaidh sin, nuair a tháinig siad ó Bhétáin, bhí ocras air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus iad ag fágáil Béatáine lá arna mhárach, bhí ocras air.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus iad ag fágáil Bhéatáine lá arna mhárach, bhí ocras air.