Mark 11:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tan tháinic an tráthnóna, do chúaidh sé a mach as an gcathruigh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus nuair tháinig an tráthnóna, d’imthigh sé amach as an gcathair.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus nuair a tháinig an tráthnóna dʼimigh siad as an gcathair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus nuair a tháinig an tráthnóna d' imigh siad amach as an gcathair.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus nuair a tháinig an tráthnóna dʼimigh siad amach as an gcathair.