Mark 11:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd a dubhradarsan riú mar do aithin Iósa: agus do leigeadar úatha íad.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus adubhradar‐san leo fá mar adubhairt Íosa leo: agus do leigeadar dóibh imtheacht.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus dúirt siad leo an chaint a dúirt Íosa leo a rá; agus lig siad dóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair siad faoi mar a dúirt Íosa leo, agus scaoil siad leo.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼfhreagair siad faoi mar a dúirt Íosa leo, agus scaoil siad leo.