Mark 12:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is é an Tighearna do rinne so, agus is iongnadh é ann ar súilibhne.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is é an Tighearna do rinne é Agus is iongnantach é in ár súilibh?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

is é sin an gníomh a rinne an Tiarna, agus is iontach é inár súile?’”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

obair an Tiarna é seo agus is iontach inár súile é.'»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

obair an Tiarna é seo agus is iontach inár súile é.’”