Mark 12:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na céud ionuid suidhe ann sna sínagógaibh, agus tús suidhe súas ar na féusdaighibh:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus na suidheacháin tosaigh d’fhágháil ins na sionagógaibh, agus ins na fleadhannaibh:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus na suíocháin is fearr sna sionagóga agus na háiteanna is onóraí ar na fleánna,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus na príomhshuíocháin acu sna sionagóga, agus na príomhthoilg ag na fleánna;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus na príomhshuíocháin acu sna sionagóga, agus na príomhthoilg ag na fleánna;