Mark 13:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is éigin an soisgéul do sheanmóir do na huile chineadhachuibh ar tús.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus caithfear an soiscéal do chraobhscaoileadh ar dtús ar fud na gcineadh uile.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus caithfear ar dtús an soiscéal a sheanmóireacht do na náisiúin uile go léir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir ar dtús an soiscéal a fhógairt do na náisiúin go léir.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ní foláir ar dtús an soiscéal a fhógairt do na náisiúin go léir.