Mark 13:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd guidhidhsi gan bhar dteitheadh do bheith ann sa gheimhreadh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus guidhidh nach sa ngeimhreadh thiocfas sé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bígí ag guí gan é a theacht sa gheimhreadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bígí ag guí nach sa gheimhreadh a tharlóidh sé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bígí ag guí nach sa gheimhreadh a tharlóidh sé.