Mark 13:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tuitfid réultanna neimhe, agus béid na cumhachda a tá ann sna neamhaibh ar crith.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus na cumhachta atá ins na flaitheasaibh, béidh siad d’á luascadh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus titfidh na réaltaí as an spéir, agus corrófar na cumhachtaí neamhaí.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus beidh na réaltaí ag titim ón spéir, agus beidh cumhachtaí na bhflaitheas ar crith.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus beidh na réaltaí ag titim ón spéir, agus beidh cumhachtaí na bhflaitheas ar crith.