Mark 14:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tan do chanadar salm, do chúadar a mach go slíabh na Noluigheadh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus tar a éis dóibh iomann do chanadh, do chuadar amach go cnoc na nOla‐chrann.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus chan siad iomann ansin, agus ina dhiaidh sin dʼimigh siad go Cnoc na nOlóg.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tar éis dóibh an t-iomann a chanadh, chuaigh siad amach go Cnoc na nOlóg.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tar éis dóibh an t-iomann a chanadh, chuaigh siad amach go Cnoc na nOlóg.