Mark 14:59 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd mar sin féin ní raibh a bhfíadhnuisi ag teachd lé chéile.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht, mar sin féin, ní raibh a bhfiadhnaise ag teacht le chéile.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach mar sin féin níor tháinig a bhfianaise le chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach níor réitigh a bhfianáise fiú sa mhéid sin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ach níor réitigh a bhfianaise fiú sa mhéid sin.