Mark 15:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuireadar úachdaráin na sagart mórán na aghaidh: achd níor fhreagair seisean éinní.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chuir uachtaráin na sagart mórán neithe ’n‐a leith.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus chuir na hardsagairt mórán nithe ina leith.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus chuir uachtaráin na sagart a lán ina leith.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus chuir uachtaráin na sagart a lán ina leith.