Mark 3:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ma bhíonn ríoghachd roinnte na haghaidh féin, ní héidir leis a ríoghachd sin seasamh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus má bhíonn ríoghacht deaghailte ’n‐a coinnibh féin, ní féidir do’n ríoghacht sin seasamh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Má roinntear ríocht ina héadan féin, ní fhéadfaidh an ríocht sin seasamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má bhíonn ríocht ar deighilt ina haghaidh féin, ní fhéadann an ríocht sin seasamh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Má bhíonn ríocht ar deighilt ina haghaidh féin, ní fhéadann an ríocht sin seasamh.