Mark 3:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír a dubhradar, Is spiórad neamhghlan atá aige.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir adubradar, Is spioraid neamh‐ghlan atá ann.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

—óir bhí siad i ndiaidh a rá, “Tá sprid neamhghlan ann.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar go ndúirt siad: «Tá spiorad míghlan ann.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mar go ndúirt siad: “Tá spiorad míghlan ann.”