Mark 4:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An sioladoir úd, is í an bríathar shíolchuireas sé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

An síol chuireas an síoladóir, is é an briathar é.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bíonn an síoladóir ag síoladh an bhriathair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Síolann an síoladóir an briathar.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Síolann an síoladóir an briathar.