Mark 4:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eisdigh; Tabhruigh dá bhur naire, do chúaidh an síoladóir amach do chur shíl:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Éistidh liom: Féachaidh, do chuaidh síoladóir amach ag cur sil:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

“Éistigí! Chuaigh síoladóir amach a chur an tsíl.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Éistigí liom! Chuaigh an síoladóir amach ag cur an tsíl.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

“Éistigí liom! Chuaigh an síoladóir amach ag cur an tsíl.