Mark 5:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar bhfaicsin Iósa dhó a bhfad úadh, do rith sé agus do shléachd sé dhó,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus nuair do chonnaic sé Íosa i bhfad uaidh, do rith sé chuige agus do shléacht sé dhó;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus nuair a chonaic sé Íosa i bhfad uaidh, rith sé chuige agus thug sé ómós dó;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic sé Íosa i bhfad uaidh, rith agus d' umhlaigh dó,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Nuair a chonaic sé Íosa i bhfad uaidh, rith agus dʼumhlaigh dó,