Mark 6:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do imthigheadarsan, agus dfhúagradar aithríghe do dhéunamh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’imthigheadar‐san, agus d’fhógradar aithrighe do dhéanamh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼimigh siad mar sin a sheanmóireacht na haithrí do na daoine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus ar dhul amach dóibh d' fhógair siad aithrí a dhéanamh

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus ar dhul amach dóibh dʼfhógair siad aithrí a dhéanamh