Mark 6:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chúadar a luing ar leith go hionad fhásamhuil.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’imthigheadar i mbád go h‐áit uaignigh fá leith.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus dʼimigh siad leo sa bhád go háit uaigneach leo féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' imigh siad leo i mbád go dtí áit uaigneach ar leithligh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼimigh siad leo i mbád go dtí áit uaigneach ar leithligh.