Mark 6:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do aithin sé dhíobh cách uile do chur na suidhe na gcomhlánuibh ar an bhféur ghlas.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’órduigh sé dhóibh iad go léir do chur ’n‐a suidhe ’n‐a gcipibh ar an bhféar glas.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼordaigh sé dóibh ansin suí fúthu ina gcuideachtaí ar an bhféar glas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus d' ordaigh sé dóibh uile luí fúthu ina mbuíonta ar an bhféar glas,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus dʼordaigh sé dóibh uile luí fúthu ina mbuíonta ar an bhféar glas,