Mark 6:43 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thógbhadar dhá chlíabh dhéug lán do bhíadh bhrisde, agus do na híasguibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do thógadar lán dá chiseán déag de bhroscar an aráin, agus de na h‐iascaibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus thóg siad lán dhá chiseán déag de ghiotaí aráin agus éisc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus thóg siad lán dhá chiseán déag de bhruscar agus den iasc.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus thóg siad lán dhá chiseán déag de bhruscar agus den iasc.