Mark 8:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nó créd í maluirt do bhéuradh éinneach ar son anma féin?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir cad í an mhalairt do dhéanfadh duine ar a anam féin?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar cad é is féidir do dhuine a thabhairt uaidh lena bheatha féin a cheannach?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir cad a d' fhéadfadh duine a thabhairt mar mhalairt ar a anam?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Óir cad a dʼfhéadfadh duine a thabhairt mar mhalairt ar a anam?