Mark 8:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí an luchd do chaith an biadh a dtimcheall cheithre míle: agus do léig sé úadh íad.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí timcheall ceithre míle duine sa méid do chaith an biadh: agus do chuir sé uaidh iad.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bhí siad timpeall ceithre mhíle duine ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Timpeall ceithre mhíle a bhí ann, agus scaoil sé uaidh iad.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Timpeall ceithre mhíle a bhí ann, agus scaoil sé uaidh iad.