Mark 9:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do taidhbhreadh dhóibh Elías maille ré Máoisi: agus do bhádar ag comhrádh ré Híosa.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do taidhbhrigheadh dhóibh Élias i n‐éinfheacht le Maois: agus iad ag cómhrádh le h‐Íosa.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus taibhríodh dóibh Elia agus Maois; agus iad i gcomhrá le hÍosa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus chonacthas dóibh Maois mar aon le hÉilias agus iad ag comhrá leis.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus chonacthas dóibh Maois mar aon le hÉilias agus iad ag comhrá leis.