Mark 9:49 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír saillfithear gach áoin neach le teinidh: agus saillfithear gach áoin iodhbairt lé salann.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir saillfear gach uile dhuine le teinidh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Óir níl duine nach saillfear le tine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Saillfear cách le tine.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Saillfear cách le tine.