Matthew 1:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghein Iosías Iechonías agus a dhearbhráithre, ag bruid na Babilóine.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do ghein Amós Iósias; agus do ghein Iósias Iechonias agus a dhearbhráithre le linn broide Baibiolóine.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ghin Iósía Ieconía agus a dheartháireacha, in am broide na Babalóine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ghin Iósáias Iachónáias agus a dheartháireacha le linn bhroid na Bablóine.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ghin Ióisíá Iacóinia agus a dheartháireacha le linn bhroid na Bablóine.