Matthew 1:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghein Iesse Dáibhi an rí; agus do ghein Dáibhi an ri Solomon on mnáoi do bhi ag Urías;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do ghein Iesse an rí Dáibhí.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ghin Iesse Dáibhí an rí. Agus ghin Dáibhí Solamh ó bhanchéile Úríá,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ghin Iseái Dáiví rí. Ghin Dáiví Solamh ó bhean Úirías;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ghin Ieise Dáiví rí. Ghin Dáiví Solamh ó bhean Úiríá;