Matthew 1:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghein Solomon Robóam; agus do ghein Robóam Abía; agus do ghein Abía Asa;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do ghein an rí Dáibhí Solamh ó’n mnaoi do bhí ag Úrias; agus do ghein Solamh Robóam; agus do ghein Robóam Abia; agus do ghein Abia Asa;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ghin Solamh Rehobóam, agus ghin Rehobóam Abíá, agus ghin Abíá Ásá,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ghin Solamh Róbóam; ghin Róbóam Aibiá; ghin Aibiá Ásaf;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ghin Solamh Reachabám; ghin Reachabám Aibia; ghin Aibia Ásá;