Matthew 1:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghein Osías Ióatam; agus do ghein Ióatam Achas; agus do ghein Achas Esechias

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do ghein Ióram Ósias; agus do ghein Ósias Ióatam; agus do ghein Ióatam Achas;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ghin Usía Iótam, agus ghin Iótam Ahas, agus ghin Ahas Hesecía,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ghin Ózáias Iótám; ghin Iótám Áchaz; ghin Áchaz Eizichias;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ghin Uizíá Iótám; ghin Iótám Ácház; ghin Ácház Hiziciá;