Matthew 10:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar ndul a sdeach do tigh dháoibh, beannuighidh dhó.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus ag dul isteach sa tigh dhaoibh, beannuighidh dhó.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Beannaigí don teach ag dul isteach ann daoibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beannaígí romhaibh isteach ansin,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beannaígí romhaibh isteach ansin,