Matthew 10:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Siomón ó Chánaan, agus Iúdas Iscariótes, an té fós do bhraith eisean.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Síomón Cánaníteach, agus lúdás Iscariót, an té do bhraith é.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Séamas mac Alfaeus, agus Tadéus; Síomón an Cánaníteach, agus Iúdás Iscariót, an té a rinne scéal air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Síomón Díograiseach agus Iúdás Isceiriót, an fear a bhraith é.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Síomón Díograiseach agus Iúdás Isceiriót, an fear a bhraith é.