Matthew 10:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd go madh táosga rachtháoi chum cáorach thighe Israel atá ar ndul a múgha.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

acht téighidh fá dhéin na gcaorach fáin de theaghlach Israel thar chách.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ach tugaigí tús áite do na caoirigh sheachráin is le teaghlach Iosrael.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ní hea, ach téigí faoi dhéin chaoirigh caillte theaghlach Iosrael.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ní hea, ach téigí faoi dhéin chaoirigh caillte theaghlach Iosrael.