Matthew 12:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is ann a ainmsean bhiás muinidhin ag na Cineadhachuibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus is as a ainm‐sean bhéas muinighín ag na Geintibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus is as a ainmsean a bheidh dóchas ag na Gintlithe.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh muinín ag na ciníocha as a ainm.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beidh muinín ag na ciníocha as a ainm.”