Matthew 17:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd cheana ni théid an sort deamhanso a mach achd lé hurnuighthe agus le trosgadh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht ní féidir deamhan de’n tsórt so do chaitheamh amach acht le h‐urnaighe agus le troscadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(An sórt seo, áfach, ní théann sé amach ach amháin trí ghuí agus trí throscadh.)»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

An sórt seo, áfach, ní théann sé amach ach amháin trí ghuí agus trí throscadh.)”