Matthew 17:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus, féuch, do taidhbhrigheadh dhóibh Máoise, agus Elías, a ccomhrádh ris.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus féach, do taidhbhrigheadh dhóibh Maois agus Élias, agus iad ag cainnt leis.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bʼshiúd Maois agus Elía i dtaispeáint acu agus iad ag caint leis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus chonacthas dóibh Maois agus Éilias ag comhrá leis.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus chonacthas dóibh Maois agus Éilias ag comhrá leis.