Matthew 19:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do lean cuideachda mhór é; agus do shlánuigh sé íad ann sin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do lean sluaighte móra é; agus do leigheas sé annsin iad.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus lean sluaite móra é, agus leigheas sé ansin iad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus lean sluaite móra é agus leigheas sé iad ann.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus lean sluaite móra é agus leigheas sé iad ann.