Matthew 20:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar ndul a mach dhóibh an tráthsin as Iericó, dó lean slúagh mór éisean.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus ag imtheacht dóibh as Ierichó, do lean sluagh mór é.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Nuair a dʼimigh siad as Iericó, lean slua mór é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ag dul amach as Ireachó dóibh, lean slua mór é,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ag dul amach as Ireachó dóibh, lean slua mór é,