Matthew 21:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do imthigheadar na deisciobuil, agus do rinneadar mar do aithin Iósa dhíobh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’imthigh na deisceabail, agus do‐rinneadar mar d’órduigh Íosa dhóibh,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chuaigh na deisceabail agus rinne siad mar a bhí ordaithe ag Íosa dóibh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' imigh na deisceabail agus rinne siad de réir mar bhí beartaithe ag Íosa dóibh:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼimigh na deisceabail agus rinne siad de réir mar bhí beartaithe ag Íosa dóibh: