Matthew 22:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na ndiáigh úile fúair an bhean bás.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus ’n‐a ndiaidh‐sean uile fuair an bhean bás.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus ina dhiaidh sin uile, fuair an bhean bás.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus b' í an bhean féin is déanaí a fuair bás.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus ba í an bhean féin is déanaí a fuair bás.