Matthew 22:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A sí so an chéad aithne, agus a naithne mhór.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is í sin an aithne mhór agus an phríomh‐aithne.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Is í sin an aithne mhór agus an phríomhaithne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

is í sin an aithne mhór agus an phríomhaithne.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

is í sin an aithne mhór agus an phríomhaithne.