Matthew 24:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus éiréochuid mórán dfáidhibh fallsa, agus meallfuid mhórán.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus éireochaidh mórán fáidh bréige, agus meallfaid‐sean a lán.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus éireoidh mórán fáithe bréige agus cuirfidh siad cluain ar mhórán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Éireoidh a lán fáithe bréige agus cuirfidh siad mórán amú.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Éireoidh a lán fáithe bréige agus cuirfidh siad mórán amú.