Matthew 24:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd gidh bé bhías seasmhach go deireadh, a sé shláineochthar.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht an té bhéas buantseasmhach go deireadh, is é slánóchar.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach an té a fhulaingeos go deireadh is é a shlánófar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach an té a sheasfaidh amach go deireadh, sábhálfar é.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ach an té a sheasfaidh amach go deireadh, sábhálfar é.