Matthew 24:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus amhuil laéthe Náoi, is mar sin bhías teachd Mhic an duine.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus fá mar bhí i laethibh Naoi, mar sin bhéas teacht Mhic an Duine.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar a bhí laethanta Naoi, is amhlaidh a bheidh teacht Mhac an duine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Amhail mar a bhí laethanta Naoi, is amhlaidh sin a bheidh téarnamh Mhac an Duine.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Amhail mar a bhí laethanta Naoi, is amhlaidh sin a bheidh téarnamh Mhac an Duine.