Matthew 26:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tráth do bhí Iósa a Mbetáinia a dtigh Shimóin an lóbhair,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus nuair do bhí Íosa i mBétánia, i dtigh Shíomóin lobhar,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Anois nuair a bhí Íosa i mBétáin i dteach Shíomóin an lobhar,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhí Íosa i mBeátáine, i dteach Shíomóin, an lobhar,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Nuair a bhí Íosa i mBeátáine, i dteach Shíomóin lobhar,