Matthew 27:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar suidhe dhóibh, do choimhéad siad é ann sin;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chuireadar os a chionn teideal a chúise i scríbhinn,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus shuigh siad ansin ag faire air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus d' fhan siad ina suí ansiúd á ghardáil.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus dʼfhan siad ina suí ansiúd dá ghardáil.